Prošli tjedan predstavio sam vam svoj prvi hrvatski prijevod poezije modernog sanskrtskog pjesnika Haršdeva Mādhava, a ovaj tjedan predstavljam vam
U jednoj od nedavnih objava podijelio sam s vama isječak iz vlastitih prijevoda drevne buddhističke poezije s jezika pāli. Danas
U današnjem vam tekstu na Kurzivu predstavljam izvadak iz prevodilačkog projekta na kojem radim već godinu dana. Radi se o
Kad pomislite na tipičnu osobu koja se bavi lingvistikom ili pak filologijom, na pamet vam baš i ne pada predodžba
Svi vi koji već neko vrijeme vjerno pratite blog Kurziv.net znate za moj akademski interes za indološke teme. U današnjem
Jezive “gladne sablasti” iz indijskog folklora osuđene su na lutanje svijetom i na neizdržive patnje
Praktički svaka kultura na Zemlji sadrži neku varijaciju priča o duhovima pokojnika koji opsjedaju svijet živih ljudi. Ova univerzalnost tematike
Već neko vrijeme na Kurzivu se nismo bavili jednom od mojih omiljenijih tema – istočnjačkom religijom. No, danas ćemo takvo
Jedna od najzanimljivijih funkcija književnosti jest zasigurno funkcija spajanja ljudi različitih svjetonazora, iz različitih podneblja i iz različitih povijesnih razdoblja.
Čak i ako nikad niste pomišljali osobno studirati indologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (a, budimo, realni – vrlo vjerojatno
Na Kurzivu sam već u više navrata pisao tekstove koji bi se mogli smatrati svojevrsnim uvodom u buddhističke teme. Tako